Traduction Allemand-Anglais de "vorgaenge bei der roentgenbildgebung"
"vorgaenge bei der roentgenbildgebung" - traduction Anglais
Vorgang
Maskulinum | masculine mVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- proceedingsPlural | plural plVorgang Hergang, Ablaufcourse of eventsVorgang Hergang, AblaufVorgang Hergang, Ablauf
- eventVorgang EreignisoccurrenceVorgang EreignisVorgang Ereignis
- processVorgang technischer, chemischer, biologischer etcVorgang technischer, chemischer, biologischer etc
- previous correspondenceVorgang GeschäftskorrespondenzVorgang Geschäftskorrespondenz
- processVorgang Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceITVorgang Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
bei
Adverb | adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
bei
[bai]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Dativ | dative (case)dat>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- nearbei räumliche Nähe, in der Näheclose tobei räumliche Nähe, in der Nähebybei räumliche Nähe, in der Nähebei räumliche Nähe, in der Nähe
- atbei nebenbei neben
- next tobei direkt danebenbei direkt daneben
- atbei Verbindung zu Personen oder Institutionen ausdrückendbei Verbindung zu Personen oder Institutionen ausdrückend
- withbei bei Personenbei bei Personen
exemples
exemples
- bei der Tür hereinkommen in Wendungen wie bayrisch Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
-
exemples
- die Entscheidung liegt bei der Regierung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figthe decision rests with the government, it’s the government’s decision
- das steht bei Ihnenit’s up to you
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- duringbei zeitlich, währendbei zeitlich, während
- onbei während eines Vorgangsuponbei während eines Vorgangsbei während eines Vorgangs
- atbei zu einem bestimmten Zeitpunktbei zu einem bestimmten Zeitpunkt
exemples
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
- bei Steigerung der Produktionin the event of production rising, if ( when) production rises
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
bei
Adverb | adverb adv obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- approximately, about, roughly, … or thereabout(s) (nachgestellt)bei ungefährbei ungefähr
- bei obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → voir „etwa“bei obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → voir „etwa“
Vorgänger
Maskulinum | masculine m <Vorgängers; Vorgänger> VorgängerinFemininum | feminine f <Vorgängerin; Vorgängerinnen>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- predecessorVorgänger im Amt etcVorgänger im Amt etc
der
Artikel | article art <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
der
Artikel | article art <Femininum | femininefGenitiv | genitive (case) genSingular | singular sg>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
der
Artikel | article artVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- to theder <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
- der → voir „die“der → voir „die“
der
Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem prVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- this (one), that (one)der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
exemples
- der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
- der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>he is the nicest of all
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
der
Relativpronomen | relative pronoun rel pr <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- whoder bei Personender bei Personen
- whichder bei Sachenthatder bei Sachender bei Sachen
exemples
- der Wissenschaftler, der das erfunden hatthe scientist who invented it
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
- die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
- die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
- die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Rückwechsel
Maskulinum | masculine mVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- redraftRückwechsel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHreexchangeRückwechsel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHRückwechsel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
- re-exchange britisches Englisch | British EnglishBrRückwechsel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHRückwechsel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
exemples
- einen protestierten Rückwechsel auf einen Vorgänger ausstellen
unverzerrt
Adjektiv | adjective adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- undistortedunverzerrt getreu figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figfaithfulunverzerrt getreu figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figtrueunverzerrt getreu figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figunverzerrt getreu figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig